加害妄想。

歌詞だょお-d(-c_,-｀｡)

アルトコロニ-から!!ariesがよ-じろ-さんに歌ってもらった曲!!←
和訳付き。またコピっただけ(´・ω・｀)


七ノ歌　-RADWIMPS-

Talking to my favorite songs and I'm about to fly

俺は今まさにモノになろうとして俺の大好きな歌たちに相談してるんだ

I wish that I'd be there next to closest by your side

お前の横で最期を迎えられたらいいのに

'So am I',Well,Who am I?

「私だって」 さて、私とは誰でしょう？

Reality knocks on my door and I'm about to cry

俺は今まさに泣こうとして実際に俺自身の涙腺をノックしてるんだ

I tried to shut down the world but it's time to say good-bye

俺は世界を終わらせようとしたけどもでも それはさよならを言うときだから

You and I will live and die,Well so what

お前と俺は生きていく そして いつか死ぬだから何だっていうんだ

Cuz I wanna be with you

お前を俺のモノにしたいから

Cuz I wanna be with you

お前と一緒になりたいから

Cuz I wanna be with you

一生一緒にいたいから

Until I die

俺が死ぬ そのときまで

別にこれと言っていい顔だなんて　思ったことはないんだけど

誓ってそれはないけど　まぁ一度ぐらいならあるかもしれないけど

ただそんなことはどうでもよくて　

お前がこの顔好きだって　言ってくれてるから　

褒めてくれるから　そこんとこはオトンとオカンに

感謝です　ほんと感謝です　

この俺のお好きな人の好みに俺を作った二人は天才です　

どうやったらんなことできるんですか？

「まぐれです」　なんて言われちゃったならそれまでだけどもコツがもし

あればこっそり教えてほしい　いつか俺にも使わせてほしい

俺の子供もそうあってほしい

Cuz I wanna be with you

お前を俺のモノにしたいから

Cuz I wanna be with you

お前と一緒になりたいから

Cuz I wanna be with you

一生一緒にいたいから

Until I die

俺が死ぬ そのときまで

俺は0でも 1でも 2でも 3でも 4でも 5でも 6でもない

だから　ほんとはお前といるのは8でも 9でも 10でもない

話なんだけど　分かっているけど　こうなったらもう仕方がない

勿体ないとは言わせない　まぁ言われたところで気にしない

何されたって　言われたって　どんな眼にさらされたって

明日、明後日、明々後日で俺の人生終わりだって

言われたっていいんだって　だって

地球で一番大切な人の地球で一番大切な人になれた俺は地球で一番…

この先は言わなくたっていいんだ　俺が思ってるだけでいいんだ

誰かと張り合うつもりもないし　だけど負ける気もさらさらないから

言っちゃおう　やっぱ言っちゃおう　

でもどうしよう　やっぱやめとこう

そもそも勝ち負けではないし　判定の仕方も分からないし

ところで話は戻るけど　6でもないとか言ってたけども

ならばあなたは何なのよって　残すはもうあと一個でしょ

言わずもがなと思うけども　もちろんそれは7ですよ

ご存知の通り この僕の頭には　ラッキーがついてるの

Cuz I wanna be with you

お前を俺のモノにしたいから

Cuz I wanna be with you

お前と一緒になりたいから

Cuz I wanna be with you

一生一緒にいたいから

Until I die

俺が死ぬ そのときまで






よ-じろ-さんに歌ってもらってからこの曲凄い好きになった!!(●´ω｀●)ゞ

画像は作れる訳が無い（｡´・_Ｏ･）

バグパイプ!!和訳つき!!
ちなみにariesゎコピっただけ!!←


バグパイプ　-RADWIMPS-

I was just hiding from the words you left behind

僕はただ 君の残したあの言葉から隠れていたんだね

It makes me sick but makes me feel alive

あの言葉は僕を苦しませたけれど

だからこそ 生きているって感じさせてくれたんだ

Well did I never tried to provoke this case

僕からこの状況を招こうとしたわけじゃなくて

I'm the one who was trying to prevent this fate

僕はこの悲劇を防ごうとしたヤツなんだ

I was just doing fine making love with haze

僕はただぼんやりと生きて笑っていた

Until you came and kissed me on my youth

君が僕の青春に現れて この僕にキスをした そのときまで

Since I have trust myself whatever comes what may

どんな目的地に向かって進もうと僕はずっと僕自身を信じてるから

From time to time my integrity comes in to play

時々僕の「正直」が演奏の中に生まれるんだ

As I walk through the path of this world these days

最近僕が世を渡っている間

Why did I never mentioned this huge mistakes

僕はこの巨大な秘密を絶対に口に出さなかった

Well she told me its cuz of its awkward age

彼女はそんな僕に言ったんだそんなの思春期のあなただよって

So that I have tried my best

僕がずっと続けられるようにって

I've been singing I've been dreaming I've been doing everything

僕はずっと歌っている 僕はずっと夢見ている　きっと すべてやり続けるから

But even though all I could do is just a bit and its kind a sad

でも僕がやり通したとしても僕が出来たことはほんのちょっとのことで

それは少し悲しいことなんだけど

Such as screaming in the toilet and use all the toilet papers

例えば  トイレの中でトイレットペーパーを使い切る叫びだったり

And polluting all the air producing carbon dioxide

二酸化炭素を産み出す すべての空気を汚染するようにね

Now I had enough of it and now's the time to final it but

今僕にはそんなことがたくさんあって今この瞬間がその最後のときなんだって

Though I tried to kill myself my genius won't let go

僕は自殺しようとしたけれど僕の霊は放れようとはしなかったよ

And so I'm here today again

だから今日もまた ここにいるんだ

I've been singing I've been dreaming I've been doing everything

僕はずっと歌っている 僕はずっと夢見ている　きっと すべてやり続けるから

But even though all I could do is just a bit and its kind a sad

でも僕がすべてやり通したとしても 僕は出来たことはほんのちょっとのことで

それは少し悲しいことなんだけど

Such as screaming in the toilet and use all the toilet papers

例えば  トイレの中でトイレットペーパーを使い切る叫びだったり

And polluting all the air producing carbon dioxide

二酸化炭素を産み出す　すべての空気を汚染するようにね

Now I had enough of it and now's the time to final it but

今僕にはそんなことがたくさんあって 今この瞬間がその最後のときなんだって

Though I tried to kill myself my genius won't let go

僕は自殺しようとしたけれど　僕の霊は放れようとはしなかったよ

Every time you call my name you make me fell awake again

君が僕の名前を呼ぶたびにまた思い出して泣き崩れていたんだ

And so...

だからさ…

There's no time living twice a time

2度目の「この時」はないけれど

But there's plenty of time living nice and high

素晴らしくて貴重なたくさんの「この時」があるんだ

Well so am I,am I?Am I?Am I?Am I?

だから僕もそうなんだよ、ねぇ？そうだろ？そうなんだろ？違うのか？

Am I?Am I?Am I?

僕もなんだろ？そうなんだろ？そうじゃないのか？

There's no time for you to find it out

君が「この時」を見つける「その時」はないけれど

But there's plenty of time for you to shout it out

君が「この時」を叫ぶべきたくさんの「その時」があるんだ

And so do I,DO I?DO I?DO I?

だから僕もそうするよ、なぁ？そうするだろ？そうするんだろ？違うのか？

DO I?DO I?DO I?DO I?

僕もするだろ？そうするんだろ？そうじゃないのか？違うのか？

Am I?Am I?Am I?Am I?

僕もなんだろ？そうなんだろ？そうじゃないのか？ねぇ、なんで答えないの？

MI MI MI MI



Am I?ゎ、ずっと僕?トカだと思ってたariesなんですけど、
どうやら翻訳すると違うみたいで…。

「自分もそうなんでしょう?」っていうコトらしいです。って書いてあった!←

DO I?ゎ、DOが動詞なんで、「私もそうするんでしょう?」ってコトなんですねぇ。


…英語の授業じゃきっと教えてくれない豆知識。
ま-い-に-ち-ひと-つ♪ﾞｂｙ豆しば。

よ-じろ-さんに英語の授業教えてもらいたい(♥ó㉨ò)ﾉ♡
ぁ、でもテストとかゎ作らないで欲しい。。。

アルトコロニーの定理から(♥ó㉨ò)ﾉ♡

One man live  -RADWIMPS-

いつのまにか僕らの頭は賢くなっていて
痛みを超えるのには　より大きな痛みをと

蚊に刺された時にはそこを思いっきりつねるんだ
吹き出物が痛いのなら　潰してしまえばいいんだ

だから　ただ　ただ傷つけてみるけど


そうは言われましてもこれを超えるような痛みなど
どこをどう探してもね　なぜか見つからないんだよ

それどころか　かえってこの痛みの深さに気付いたよ
今までの悲しさなど　楽しく思えてしまうほど

誰か　ただ　ただ気付いてと振り絞るけど



今に泣き出しそうなその声が

世界にかき消されてしまったら

僕がマイクを持って向かうから

君はそこに居てくれていいんだよ


君の胸にそれを押し当てて

ボリュ-ムを最大にまで上げて

ハウったってそんなの構わない

その音が今　君の声になる



君の速くなってく鼓動がテンポを作ってく
こうなれば悲しさなども　全て見方につけて

ところがなんでか悲しみは後ろ振り返れば
すでに拳を振り上げては声を枯らしていたんだよ


もしも折れかけたその足に痛みを感じなければ
君は何も知らず　歩き続けるだろう

傷ついたことに気付いてと願う　その痛み達は
君を守るためにそこにいたんだよ


ならば　もう　もう恐いものはないんだと


今に駆け出しそうなその夢が

世界に押しつぶされてしまったら

僕がアンプを持って向かうから

君は君の心を握ってて


その入り口にケーブルを挿して

ゲインを目一杯まで上げて

歪んだってそんなの構わない

声にならない声を聴かせてよ



その鼓動はどんどん上がってく
ラストに向けて曲は上がってく

走ったってそんなの構わない

その全てが今　君の歌になる



このまんまるい地球を客席に

君は君自信をそのステ-ジに

そこで掻き鳴らされるその音に

鳴り止むことない拍手が響く


君は広いステ-ジを見渡す
遠く後ろのほうに目を向ける


一番後ろで拍手を送るのは

地球を一周して見た　君だ












アルトコロニ-で、ａｒｉｅｓ的にトップ3に入る好きな曲になりましたd(-c_,-｀｡)


画像ゎまた今度。。。